絵本で知る韓国人の暮らし　兵庫・篠山で楽しいイベント

　韓国の絵本を通して文化を知るイベント「世界の井戸端会議・絵本から見える韓国の暮らし」が18日、兵庫県の篠山市立中央図書館・視聴覚ホールで開かれ、同図書館友の会や篠山国際理解センターで活動する市民ら50人が参加した。

　このイベントは、同館が大阪国際児童文学館所有の「アジアの絵本貸出セット」100冊を利用して行われたもので、韓国の絵本紹介は今回が初めてになる。講師は30年前に来日した李恵栄さん（53）。

　１部では同会会員らが「トッケビのこん棒」と「牛になったなまけもの」を披露。また李さんが「パッパヨパッパ（おおいそがし　こいそがし）」と「あかいきしゃ」を韓国語で読み上げた。「パッパヨパッパ」では稲刈りやキムチ漬けなど、生活を通して四季の暮らしを紹介した。

　２部では李さんが韓国の文化や正月の過ごし方、儒教文化などについての説明のほか、韓国の歌も指導した。参加者たちは楽しい一時を過ごした。李さんは「興味を持って真剣に聞いている様子に感動した」と話した。

（2006.2.22　民団新聞）