掲載日 : [2003-01-01] 照会数 : 5947
活躍する在日３世 李亜由美さん（03.01.01）
[ 人気アイドルグループ「ｓｕｇａｒ」（前列中央が李亜由美さん） ]
■□
歌を通じ在日アピール
〞成功〟信じて一歩ずつ前進
アイドルグループ「ｓｕｇａｒ」
韓国芸能界でデビュー
李亜由美さん
中学生の時に母と訪れたソウルでスカウトされ、韓国の芸能界にデビューすることになった李亜由美さん（18）。中学卒業と同時に訪韓し、新しい生活に踏み切ったものの、当初は戸惑うことが多かった。
本国出身の３人のメンバーとの共同生活は、習慣の違いなどで食い違いを見せることもあった。何しろ韓国語ができないのが致命的だ。
韓国語の猛特訓のほかに、〞歌って踊れること〟が当たり前の韓国のポップシーンでメジャーになるためには、移動中の車内では歌の練習、一日の終わりには、ダンスのレッスンが深夜に及ぶ。厳しい毎日に音を上げそうになったが、「個性のある歌手になりたい」一心で、頑張り通してきた。
2001年末のデビューから３カ月後の昨年３月、初のアルバム「ＳＷＥＥＴ ＬＯＶＥ」が発表された。平均年齢17歳のメンバーにピッタリの軽快なポップスが収められている。そのほか、チョコレートのＣＭなどにも出演した。
現在、テレビのレギュラーは７本。分刻みのスケジュールをこなす。Ｋ―ＰＯＰの番組「Ｍ―ｎｅｔ」では、単独で司会も務めている。人気は急上昇中で、コンサートについて回る追っかけファンは600人ほどいるという。
韓日共催のサッカーワールドカップ（Ｗ杯）で盛り上がった昨年は、「韓日国民交流年」の年でもあった。様々な交流イベントの一つとして、Ｗ杯成功記念「日韓ジョイントコンサート・フレンズ」が８月に東京で開かれ、出演した。
初の日本公演だったが、熱狂的なファンが陣取り、盛んに声援を送る姿があった。「正直言って驚いた。日本にファンがいるなんて想像もしていなかった」。その後、11月に鳥取県米子市で開かれた「2002国民文化祭」に招待され、地元でも熱唱した。
約３年間のソウル生活で、韓日両方の文化が何となくわかるようになった。韓国と「在日」による初の混成ユニット自体が、「ｓｕｇａｒ」の個性だとも充分理解している。しかし、続々と新しい歌手が誕生するサイクルの早さは脅威だ。
今年３月にはセカンドアルバムの予定もある。「在日だからこそ出せる個性がある」と、「在日」であることを強烈に意識し始めた亜由美さんにとって、韓日交流の担い手として真価が問われる１年になりそうだ。
■プロフィール■
1984年鳥取市生まれ。好きな音楽ジャンルはＲ＆Ｂ。日本の歌手では宇多田ひかる、浜崎あゆみのファン。10代の少女４人で編成するアイドルグループ「ｓｕｇａｒ」のリードボーカル。
（2003.01.01 民団新聞）
