掲載日 : [2010-03-31] 照会数 : 7590
在日同胞向け対訳韓国史<韓民族教育振興会>
社団法人海外韓民族教育振興会(李基澤理事長、朴啓東会長)は、在日同胞向けに『わかりやすい韓国史』(対訳・231㌻、写真)を発刊した。これは「海外に住む韓民族に故国の歴史を知らせるキャンペーン」の一環。韓国史に詳しくない海外同胞の事情を考慮、時代区分においては王朝別の区分ではなく、世界史のように古代・中世・近世(朝鮮)・近代・現代という大きな枠組みで整理した。韓国史の概要を把握できるよう、記述は簡潔にしてある。
著者は国史編纂委員会委員でソウル市史編纂委員長も務める申植氏。翻訳監修は昨年、第9回海外韓民族教育振興賞を受賞した名古屋韓学元校長の尹大辰氏。
(2010.3.31 民団新聞)