在日同胞も国民と共に声援

　第16代盧武鉉大統領のめでたい就任を祝賀するため日本全国各地からここソウルに集まられた各級組織幹部の皆さん、そして各界各層の貴賓の皆さん！　本当に感謝いたします。

　われわれ70万在日同胞は、きょう正式に就任された盧武鉉大統領にあらためて心から祝賀の言葉を申し上げる次第です。

　盧武鉉新大統領は、21世紀韓半島の平和と安全、そして韓国の安定的発展を念願する全国民の熱望のもとに誕生しました。

　尊敬する同胞の皆さん、そして貴賓の皆さん！　新大統領へのわれわれの期待はいつにもまして大きいです。

　われわれは、なによりも新大統領が北韓の核問題を解決することを願い、対話を通じ指導力を発揮して韓半島での戦争の火種をなくすのに全力を尽くしてくれることを願う次第です。

　すでに盧武鉉新大統領は、韓半島の難局を打開するために昼夜を分かたず心を砕いております。これに対し、われわれみんなが衷心から慰労と激励の言葉を申し上げる次第です。

　われわれも、韓半島の平和と安全確保のため、在外国民の一人として大統領のそのような努力を全幅的に支持、同参し、全国民と共に声援していきます。

　同胞の皆さん、そして貴賓の皆さん！

　在日同胞は日帝36年間の植民地統治の結果、日本に住むようになり、国家なき民族の悲哀を誰よりも痛切に体験してきました。解放後も、日本政府の差別と迫害に対しては闘い、大韓民国の在外国民としての矜持をもち、堅固に生きてきました。

　また、祖国の発展のために、力の限り努力してき、たとえ体は日本にあっても本国国民と一緒に悲しみと喜びを分け合ってきたと自負しています。

　新大統領は、在外国民である在日同胞の権益伸長のために深い配慮と支援をしてくれると、心から信じている次第です。

　親愛する同胞の皆さん！　今日、歴史的な盧武鉉大統領就任式に、このように大々的な祝賀団を構成して玄界灘を越えてきたわれわれは、新しい政府の出帆に際し、祖国の一流国家への飛躍と平和的統一のために一層寄与していくことを今一度固く誓いましょう。

　盧武鉉新大統領は疎外され下積みの庶民の哀感を自ら共にする方と、われわれ在日同胞は知っています。厳しく難しい国際情勢のもとで韓半島の平和と祖国発展のための進路を開拓してくれる大統領になられる、とわれわれは期待して確信する次第です。

　新大統領の健康と幸運が全国民と共にあるよう祈願し、70万在日同胞に代わって祝賀あいさつとさせていただきます。

2003年２月25日

（2003.02.26　民団新聞）