掲載日 : [2004-11-04] 照会数 : 3095
<新潟地震>中央団長、民団新潟と県に義捐金寄託（04.11.3）
[ 泉田裕彦知事に300万円の義援金を寄託する金宰淑団長（10月29日、新潟県庁） ]
【新潟】新潟入りした金宰淑中央団長は10月29日、民団新潟本部で開かれた中越地震対策本部会議に出席し、義援金として200万円を伝達するとともに、「日本人と共生する地域住民として救援活動に当たろう。大変だからこそ団結し、高い目標を掲げて募金活動にも全力を」と奮励を促した。
また同日、新潟県庁に泉田知事を訪れ300万円を寄託、「水害、地震と続き大変だと思う。阪神淡路大震災のときは物資を中心に支援したが、中越地震では物資がある程度充足していると聞き、義援金を持参した。
民団では震災翌日から救援活動を展開している。ともに頑張りたい」と語りかけた。泉田知事は「大変ありがたい。お互い協力すべきは協力しよう。これを機会に交流を深めたい」と応えた。
■□
東京本部も見舞金伝達
民団東京本部（李時香団長）の金秀吉副団長ら幹部４人は10月30日、新潟本部を訪れ、李本部長に見舞金20万円を伝達、同じ関東地協の本部として全的に協力する意向を伝えた。
（2004.11.3 民団新聞）
