脱北の現実描く「クロッシング」

「片一方の地」の絶望　涙

　北韓炭鉱労働者家族の苛酷な脱北の実態を描いた、キム・テギュン監督作品の「クロッシング」（配給＝太秦）が４月17日、東京、名古屋を皮切りに、全国で順次公開される。「生きるため」「家族を救うため」に、国境を越えるしかなかった脱北者たちの痛みと、彼らを待ち受けている残酷な現実を観る者に訴えずにはおかない。

痛みへ理解を共に
極限で家族を思う姿切々

　北韓の悲惨な状況と、美しい映像のコントラスト。映像が美しければ美しいほど、深い絶望に襲われた北韓住民たちの姿がくっきり浮かび上がり、観る者に迫る。

　舞台は2007年の北韓、咸鏡南道の寒村。炭鉱で働く元サッカー代表選手のヨンス、妻ヨンハと11歳の一人息子ジュニの３人家族にスポットを当てた。

　「クロッシング」は02年３月、脱北者25人が北京のスペイン大使館に駆け込んで、韓国亡命に成功した事件をモチーフに制作された。

　この事件以外にも同年５月、脱北者の両親と幼い少女ハンミちゃんを含む５人が、瀋陽の日本領事館に駆け込もうとして、中国人警官に引きずり出された衝撃的な映像は記憶に新しい。

　脱北者が増え始めたのは95年からといわれる。北韓では93年に大水害が発生、95年、96年と続いた大規模な水害で深刻な食糧難に陥り、その後も干ばつで、壊滅的な状況に置かれた。96年以降、食糧危機で300万人以上が餓死したとも伝えられている。住民たちは家族の死を目の当たりにし、住みなれた故郷・国を捨てて、命がけで国境を越えている。

監督と作家の決意と執念で

　映画のなかで、ヨンスが食糧を得るため、テレビを闇市場で売る場面がある。その闇市に集まるコッチェビ（ストリートチルドレン）となった飢えた子どもたちは、最後の力を振り絞るように生き延びている。それは、現在の北韓住民の姿そのままだ。

　この映画が驚くほどリアルに描かれているのは、キム監督と作家のイ・ユジンさんの揺るがない決意と執念があったからだ。特にキム監督は、10年前に見た北韓に関するドキュメンタリー映像が、自身の人生を考えさせるものとなった。

　５、６歳の幼いコッチェビたちが、道端に落ちているウドンを拾い、汚いどぶの水ですすいで食べている映像だった。「民族の片一方が、このような苦難と試練に耐えている状況を知り深く恥じた」という。

　「生きるために別れるしかなかった家族の悲劇を通し、『片一方の彼の地』に住む人々の涙と、その理由を描きたい」

脱北ルートも秘密裏に撮影

　２人は３年間の取材を土台に念入りな準備をし、企画・制作に４年の歳月を費やした。さらに実際の脱北者100人以上に会い、取材を重ね、メーンスタッフには脱北者も複数加えた。

　そして、実際の脱北径路を再現するため、韓国、中国、モンゴルの３カ国を徹底して秘密裏に撮影した。

　01年６月、北京のＵＮＨＣＲ（国連難民高等弁務官）事務所に、脱北者一家７人が駆け込んだ。脱北者が国連機関に直接、難民認定を求めた初めての事例として、世界的な注目を集めた。以降、04年に脱北女性１人が、05年に１家族４人、06年に９人、07年には母子がＵＮＨＣＲの保護を受けたと伝えられる。

　現在、脱北者は中国とその周辺国に約30万人に達すると分析され、韓国には約２万人、日本には約200人がたどり着いたといわれている。だが、私たちが忘れてならないのは、国境を越える前に、そして越えてからも目的を果たせぬまま、命を落とした人たちが多数いるということだ。

　一部の脱北者が重い口を開くことで、実態が次第に明らかになってきた。キム監督は「脱北者の痛みを少しでも理解してもらいたい」との思いで完成にこぎつけた。

　生きるか死ぬかのぎりぎりの状況においても、家族や故郷を思い、人間らしく生きようとするヨンス家族の姿が胸を締めつける。

■□
ストーリー　残された11歳の運命は

　2007年の北韓、咸鏡南道の寒村。ヨンス一家は、貧しくも幸せに暮らしていた。ある日、妻が肺結核に。風邪薬さえ手に入らない状況にヨンスは、薬を求めて、ひそかに中国へ行くが、不法就労が発覚し警察に追われる身に。その間に病状が悪化した妻は亡くなり、一人残された11歳のジュニは父を捜しに中国へ向かう。１時間47分。

■□
上映日程

　４月17日＝渋谷・ユーロスペース（℡03・3461・0211）、名古屋・シネマスコーレ（℡052・452・6036）。５月１日＝銀座シネパトス、千葉劇場、シネマート心斎橋、ほか全国で順次公開

（2010.3.17　民団新聞）