父の遺志を継いで　故金敬得氏長男・昌浩さん

故金敬得氏長男・昌浩さん、司法試験に合格

　東京大学法学部４年在学中の在日同胞３世、金昌浩さん（22）＝東京・世田谷区＝が06年度の旧司法試験２次試験に合格した。昌浩さんは外国人として初めて司法修習生に採用され、昨年12月28日、胃ガンのため急逝した弁護士・金敬得さんの長男。また、慶応大学３年在学中の次女・美沙さん（20）は今年、同法科大学院に飛び級で合格した。兄に続いて司法試験合格を目指す。

　「超難関」とされる司法試験に合格するには、大学の法学部を卒業してから７、８年の浪人生活も普通とされる。現役の大学生が合格するのは珍しい。ちなみに今年度、大学生の合格者は昌浩さんを含め87人（合格者全体の15・８％）に過ぎない。

　法務省司法試験委員会が９日発表したところによれば、旧試験の最終合格者は549人。合格率は過去記録の残っている89年以降最低の１・81％とこれまでにない「狭き門」となった。これに対して司法制度改革に伴い法科大学院（日本版ロースクール）修了者を対象とする新司法試験の合格率は48％と比較的広き門となった。

（2006.11.15　民団新聞）