法務部は10日から、迅速な出入国サービスを提供するため、在外同胞を含めた国民の入国（空港、港湾）に際して、税関における旅券の入国スタンプ（入国審査印）を省略することにした。海外旅行者の増加にともなう入国審査の混雑を緩和する措置。

　また、08年6月から仁川空港にだけ設置されていた自動出入国審査台が金浦空港でも10日から稼働した。

　自動審査台を利用するには、電子旅券による事前登録が必要で、その登録センターも合わせて設置された。

　上半期に、金海空港、済州空港、釜山港、仁川港にも設ける予定。

（2011.2.23　民団新聞）