◆不動の４番打者、金泰均が引退

　ロッテｋ日本一に貢献するなど日本でも活躍した韓国プロ野球・ハンファの金泰均内野手が今季限りでの引退を決めたと球団が発表した。３８歳。「私が去り、若手に居場所を与える時が来た」とコメントした。右打者としては唯一、３００本塁打と２０００安打を記録した。２０代の時は１シーズン３１本塁打を記録するほど長打力があったが、何よりも出塁能力にかけては他の追随を許さなかった。０９年の第２回ＷＢＣでは韓国代表の４番を務め準優勝に導いた。